Article

Gumböle Golf GG

Gumböle Golf GG (Gumbölentie 20, Espoo) – located 25 minutes northwest of downtown Helsinki (via Route 1), Golf Digest magazine rated this course as being one of the top 5 courses in Finland.  Along with the course, there’s also a pro shop, a restaurant, a private meeting room, saunas, golf simulator, as well as a […]

Article

Walking Tour of Helsinki

Recorrido a pie por Helsinki – el equipo local de turismo Fintur Ltd. ofrece a los visitantes la opción de participar en su recorrido a pie por la capital finlandesa. Un siglo de interacción entre el este y el oeste ha prestado a Helsinki su encanto y singularidad, en comparación con otras ciudades bálticas. Caminar […]

Article

Serena Water Park

Serena Water Park (Tornimäentie 10, Espoo) – this is a great place for the entire family to enjoy the tropical warmth year-round — with terraced pools, massaging whirlpools, waterslides and a unique sauna section carved from the bedrock.  There’s also the Black Hole pipeslide — featuring sound and light effects.  Outdoors, there are carpet slides, […]

Article

Parque acuático Serena

Parque acuático Serena (Tornimäentie 10, Espoo) – este es un gran lugar para que toda la familia disfrute del calor tropical durante todo el año, con piscinas en terrazas, jacuzzis, toboganes y una sección de sauna única tallada en la roca madre. También está el tobogán Black Hole, con efectos de sonido y luz. En […]

Article

Sea Life Helsinki

Sea Life Helsinki – this facility has an array of underwater sea life, ranging from sharks, to piranhas, sea horses, octopuses, clownfish, turtles, and other sea creatures.  Admission:  €16 (adult 15 year or older), €11 (children 3-14), free for children under 3 years.  Hours vary.  See Sea Life’s website for an updated schedule and other […]

Article

Sea Life Helsinki

Sea Life Helsinki – esta instalación tiene una gran variedad de vida marina bajo el agua, desde tiburones hasta pirañas, caballitos de mar, pulpos, peces payaso, tortugas y otras criaturas marinas. Entrada: 16 € (adultos mayores de 15 años), 11 € (niños 3-14), gratis para niños menores de 3 años. Los horarios varían Visite el […]

Article

Saunas at Rastila

Saunas at Rastila (Karavaanikatu 4, Helsinki) –saunas are a deeply ingrained part of Finnish culture, so it’s no surprise that such facilities can be found throughout Helsinki.  Rastila Camping Helsinki (located in the outer reaches of the city — just 17 minutes away from downtown) has three cozy saunas that can be rented:  two small […]

Article

Saunas en Rastila

Saunas en Rastila (Karavaanikatu 4, Helsinki) – las saunas son una parte profundamente arraigada de la cultura finlandesa, por lo que no es de extrañar que tales instalaciones se puedan encontrar en todo Helsinki. El Rastila Camping Helsinki (ubicado en los confines de la ciudad, a solo 17 minutos del centro) tiene tres acogedoras saunas […]

Article

Presidentinlinna (President’s Palace)

Presidentinlinna (President’s Palace) (Pohjoisespl. 1, Keskusta/Kauppatori, Helsinki) – since Finland is a young country (having gotten its independence from Russia in 1917), this building was originally a salt storehouse when it was built during the early 19th century.  It became a palace in 1845 (where members of Russia’s royal family later resided).  The Russian Czar […]

Article

Presidentinlinna (President’s Palace)

Presidentinlinna (Palacio del Presidente) (Pohjoisespl. 1, Keskusta / Kauppatori, Helsinki) – dado que Finlandia es un país joven (que obtuvo su independencia de Rusia en 1917), este edificio fue originalmente un depósito de sal cuando se construyó a principios del siglo XIX. . Se convirtió en un palacio en 1845 (donde residieron más tarde los […]